Dagens namn: Gotthard, Erhard
STÖRST I SVERIGE - 3,5 MILJONER LÄSARE VARJE DAG

Så motiverar hon beslutet att avgå

tv+text Därför hoppar Mona Sahlin av  Livvakten slutar också

Överlevde sex dygn under rasmassorna

tv+text Här räddas kvinnan från huset Minst 33 människor döda

VÄRLDEN
Utrikesnyheter från

16-åring brändes levande – nu har 15 män gripits

Förra veckan brändes en 16-årig flicka levande i den pakistanska byn Dunga Gali. Nu har 15 medlemmar ur ett lokalt råd gripits, misstänkta för att ha utfärdat domen. 16-åringens ”brott” ska ha varit att hon hjälp ett ungt par att rymma. Flickan ska ha tagits med till en övergiven plats utanför en by och drogats. Sedan ska hon ha placerats i den bil som paret använt för att fly. ”De band fast henne och hällde bensin på henne och över fordonet. Jag har aldrig sett en så barbarisk attack i hela mitt liv”, säger polisdistriktets chef Saeed Wazir enligt The Guardian. AP skriver att uppemot 1 000 kvinnor dödas varje år i Pakistan i hederns namn.

Harvardprofessor: Vad kan president Trump göra?

Primärvalen Det är dags att börja diskutera vilken politik Republikanernas Donald Trump kan driva igenom om han segrar i höstens presidentval. Det skriver Noah Feldman, professor i konstitutionell och internationell rätt vid Harvard, i en kolumn för Bloomberg Views. ”En del av Trumps militära idéer strider mot internationella mänskliga rättigheter. Tveklöst skulle några eller (får man hoppas) många militärer vägra att följa illegala eller omoraliska order, som att döda terroristers familjemedlemmar.” Men, konstaterar Feldman, USA förbinds inte av den amerikanska konstitutionen att följa internationella överenskommelser, däribland Genèvekonventionerna. ”Alla brott mot internationell rätt är inte olagliga på hemmaplan”, skriver han. Feldmans slutsats är att Trump har relativt stora befogenheter att hitta sätt att genomföra förändringar i inrikespolitiska och utrikespolitiska frågor, militära frågor och handelsfrågor – med eller utan kongressen i ryggen. Och han kan göra det helt lagligt.

Bytte judefientligt namn – nu attackeras byn

En spansk by som bytte namn då det tidigare namnet hade den ungefärliga betydelsen ”Judedödarnas lilla fort” utsätts nu för högerextrema attacker. Det rapporterar New York Times. Byn hette Castrillo Matajudíos, men höll en folkomröstning år 2014 och bytte namn till Castrillo Mota de Judíos. Från ”Judedödarnas lilla fort” till ”Judarnas lilla fort”, i ungefärlig översättning. Det tidigare namnet hade byn fått under den spanska inkvisitionen på 1200-talet, då judar förföljdes i landet. Byns borgmästare har nu upprättat en polisanmälan, efter att stadens skyltar täckts med antisemitisk graffiti. Samma sak har tidigare skett på stadshuset och andra offentliga byggnader.

SENASTE NYTT
KOLUMNISTER

Staffan Lindberg

Om Aftonbladet
TVAFTONBLADET

Gör Aftonbladet till din startsida